最後更新日期：2026 年 8 月 29 日
特品貿易有限公司（以下簡稱「本公司」）重視您的個人資料及隱私權。為使您安心使用本公司網站及相關服務，特依中華民國《個人資料保護法》及相關法令，說明本公司如何蒐集、處理、利用及保護您的個人資料。
本隱私權政策適用於特品貿易有限公司官方網站 tepintrading.com 所提供之網站瀏覽、產品詢價及聯絡服務。
一、個人資料蒐集項目
當您透過本網站之「產品詢價」表單與本公司聯繫時，本公司可能蒐集下列資料：
- 公司名稱或姓名
- 電話號碼
- Email 電子郵件地址
- 詢問之產品或需求類別
- 詢價內容、產品規格、預計使用量及其他由您主動提供之資訊
其中「公司／姓名」及「Email」為完成詢價聯繫所需之必要資料；其他欄位得依您的需求自行提供。
此外，為維護網站安全及正常運作，網站主機或相關系統可能自動記錄 IP 位址、瀏覽器類型、存取時間、錯誤紀錄及其他必要的技術資訊。
二、個人資料蒐集目的
本公司蒐集您的個人資料，主要用於下列目的：
- 回覆產品詢價及相關問題
- 提供食品原料、食品添加物、食品香料及相關產品資訊
- 進行產品規格、應用方式、供應狀況及報價確認
- 與客戶進行後續業務聯繫
- 處理客戶服務及其他合理之商務需求
- 維護網站正常運作、資訊安全及防止異常或濫用行為
- 配合法令或主管機關依法提出之要求
本公司不會在未取得適當法律依據或您的同意下，將透過詢價所取得的個人資料任意使用於與原蒐集目的無關之用途。
三、個人資料利用期間、地區、對象及方式
利用期間：
您的個人資料將於完成詢價、業務聯繫及相關服務所必要之期間內保存。如因交易紀錄、會計、稅務、爭議處理或其他法令要求而有保存必要者，本公司得依相關法令所要求之期間保存。
於蒐集目的消失、保存期限屆滿或已無繼續保存之必要時，本公司將依實際情況刪除、停止利用或以其他適當方式處理相關資料。
利用地區：
主要於臺灣地區使用；如因網站主機、電子郵件、資訊系統或其他必要之第三方技術服務而涉及境外處理，可能於相關服務提供者所在地進行必要之資料處理。
利用對象：
包括本公司及因提供網站主機、電子郵件、資訊安全或其他必要技術服務而受本公司委託之服務提供者。
除法律另有規定、主管機關依法要求、為保障合法權益所必要，或取得您的同意外，本公司不會任意將您的個人資料出售、出租或提供予無關之第三人。
利用方式：
以電子郵件、電話、資訊系統或其他與產品詢價、客戶服務及業務聯繫相關之合理方式處理及利用。
四、您得行使的個人資料權利
依《個人資料保護法》，您得就本公司所持有之個人資料依法行使下列權利：
- 查詢或請求閱覽您的個人資料
- 請求製給個人資料複製本
- 請求補充或更正個人資料
- 請求停止蒐集、處理或利用個人資料
- 請求刪除個人資料
法律也明定這些權利原則上不得預先拋棄或以契約限制。
如欲行使上述權利，請透過下列聯絡方式與本公司聯繫。本公司得於合理範圍內確認申請人身分，以保障個人資料安全。
特品貿易有限公司
電話：02-8691-5337
Email：tepintrading@gmail.com
地址：新北市汐止區大同路一段181號5樓之一
營業時間：週一至週五 09:00–17:30
五、不提供個人資料之影響
您可自行決定是否提供個人資料。
但如您未提供「公司／姓名」、「Email」或其他完成詢價所必要之資訊，本公司可能無法確認您的需求、回覆詢價或提供後續服務。
六、網站安全與個人資料保護
本公司將採取合理且適當之安全措施，防止個人資料遭未經授權之存取、竄改、洩漏、毀損或其他不當使用。
惟網際網路資料傳輸無法保證絕對安全，使用者亦應妥善保護自己的設備、帳號及相關資訊。
《個人資料保護法》亦要求非公務機關於蒐集、處理及利用個資時不得逾越特定目的之必要範圍，並應維護資料安全。
七、Cookie 與網站技術資料
本網站可能使用網站正常運作所必要之 Cookie 或類似技術，例如維持網站功能、安全性、防止異常操作及改善使用體驗。
必要性 Cookie 通常不會用於辨識您作為特定自然人的身分。
如本公司未來導入 Google Analytics、廣告追蹤、行銷分析或其他非必要性追蹤服務，本公司將視實際使用情形更新本隱私權政策，並依相關規範採取適當之告知或同意機制。
八、LINE 官方帳號及第三方服務
本網站可能提供連結至本公司的 LINE 官方帳號，以方便客戶進行產品詢問及聯繫。
當您點擊 LINE 按鈕或使用 LINE 服務後，相關資料之蒐集、處理及利用亦可能受 LINE 平台自身的服務條款及隱私權政策規範。
其他外部網站或第三方服務亦同。本公司無法控制第三方網站之個人資料處理方式，建議您於使用相關服務前閱讀其隱私權政策。
九、兒童及未成年人
本網站主要提供食品產業 B2B 業務及產品詢價服務，並非以兒童或未成年人為主要服務對象。
如未成年人需要透過本網站提供個人資料，建議先取得法定代理人之同意。
十、隱私權政策之修改
本公司得因網站功能、服務內容、營運需求或相關法令變更而修改本隱私權政策。
修改後之內容將公布於本網站，並於頁面標示最新更新日期。建議您定期查閱，以瞭解最新的個人資料保護措施。
十一、聯絡我們
如您對本隱私權政策、個人資料之蒐集、處理或利用有任何疑問，或欲行使個人資料相關權利，請聯絡：
特品貿易有限公司
TE PIN TRADING CO., LTD.
電話：02-8691-5337
Email：tepintrading@gmail.com
地址：新北市汐止區大同路一段181號5樓之一
營業時間：週一至週五 09:00–17:30
1. Scope of This Privacy Policy
This Privacy Policy explains how TE PIN TRADING CO., LTD. collects, processes, uses, stores, and protects personal information when you use this website or contact us through our online inquiry channels.
2. Information We May Collect
When you submit a product inquiry or contact request, we may collect information such as your company or name, telephone number, email address, inquiry category, message content, and limited technical information necessary to operate and secure the website.
3. Purposes of Use
We use the information you provide to respond to product inquiries, prepare quotations, communicate about products or services, provide customer support, confirm business requirements, protect the website from abuse, and comply with applicable legal or regulatory obligations.
4. Protection and Retention
We apply reasonable administrative and technical safeguards to protect personal information. Information is retained only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected, or for a period required by applicable laws and regulations.
5. Disclosure to Third Parties
We do not sell your personal information. We may disclose information when required by law, when necessary to protect legitimate rights and interests, or when reasonably required to provide a service you have requested.
6. Your Rights
Subject to applicable law, you may request access to, review of, correction of, a copy of, restriction of processing of, or deletion of your personal information. You may contact TE PIN TRADING CO., LTD. using the contact information provided on this website.
7. Updates to This Policy
We may update this Privacy Policy to reflect changes in law, our services, or information-security practices. The latest version will be published on this page.
